通常(chang)做(zuo)對外貿易的(de)都會牽涉(she)到英文(wen)網站，這(zhe)是(shi)(shi)為(wei)了(le)和(he)世(shi)界各地的(de)人交流，可是(shi)(shi)很(hen)多站長僅僅是(shi)(shi)將中文(wen)網站進行(xing)翻(fan)譯，就變為(wei)了(le)英文(wen)版的(de)網站了(le)，殊不知(zhi)這(zhe)樣做(zuo)是(shi)(shi)不規(gui)范(fan)的(de)，由于沒有(you)思(si)考到外國人的(de)習慣，其(qi)實做(zuo)英文(wen)網站也(ye)需要注重各方(fang)面的(de)環節，下面談談英文(wen)網站建(jian)設要注重的(de)環節吧。

　　對于英(ying)(ying)文(wen)網(wang)站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)來(lai)說，外(wai)鏈(lian)是(shi)網(wang)站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)在搜(sou)索引擎中(zhong)獲取排名的(de)必要條件(jian)，外(wai)鏈(lian)包(bao)含導入鏈(lian)接(jie)和導出鏈(lian)接(jie)，為了保(bao)證網(wang)站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)的(de)權重值(zhi)可以不斷增長，導入鏈(lian)接(jie)是(shi)要盡量添加。在進(jin)行英(ying)(ying)文(wen)建設網(wang)站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)時，英(ying)(ying)文(wen)的(de)字(zi)體(ti)一定(ding)要與(yu)字(zi)母匹(pi)配(pei)，現在國內大多數網(wang)站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)的(de)字(zi)體(ti)都(dou)(dou)是(shi)依照中(zhong)文(wen)的(de)想法。比方網(wang)站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)使用(yong)的(de)通常(chang)都(dou)(dou)是(shi)宋體(ti)，倘若英(ying)(ying)文(wen)也選用(yong)宋體(ti)，就看(kan)起來(lai)尤其別扭(niu)，大多英(ying)(ying)文(wen)站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)常(chang)用(yong)的(de)字(zi)體(ti)是(shi)羅馬體(ti)而非宋體(ti)。一些適用(yong)做對外(wai)貿(mao)易的(de)行業會做好(hao)英(ying)(ying)文(wen)網(wang)站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)，這(zhe)樣的(de)行業通常(chang)是(shi)行業占比重很大。

　　在做英文(wen)網(wang)(wang)站(zhan)時，除(chu)了看企(qi)業(ye)的(de)(de)技術，還(huan)得看公(gong)司的(de)(de)文(wen)化。有(you)責任心(xin)的(de)(de)企(qi)業(ye)，才(cai)能(neng)讓(rang)英文(wen)網(wang)(wang)站(zhan)做的(de)(de)精彩，一個可(ke)以滿足顧客需求(qiu)的(de)(de)公(gong)司，才(cai)能(neng)夠在市(shi)場中(zhong)受(shou)到歡(huan)迎。給(gei)予訪(fang)客驚(jing)喜才(cai)能(neng)夠達到要求(qiu)。一些(xie)英文(wen)網(wang)(wang)站(zhan)的(de)(de)中(zhong)文(wen)版依照英文(wen)原版的(de)(de)相對字(zi)(zi)號(hao)進行設(she)計，會出現一個糟糕的(de)(de)效果，就是客戶不論(lun)怎(zen)么調(diao)整(zheng)瀏(liu)覽器的(de)(de)文(wen)字(zi)(zi)大小(xiao)，都(dou)沒(mei)辦法(fa)讓(rang)頁(ye)面上(shang)的(de)(de)文(wen)字(zi)(zi)都(dou)清晰的(de)(de)顯示。英文(wen)字(zi)(zi)體(ti)(ti)的(de)(de)字(zi)(zi)符只有(you)幾(ji)十(shi)個，因此英文(wen)字(zi)(zi)體(ti)(ti)文(wen)件并不大，不像中(zhong)文(wen)常用字(zi)(zi)體(ti)(ti)幾(ji)千字(zi)(zi)，選(xuan)用非瀏(liu)覽器內(nei)置字(zi)(zi)體(ti)(ti)會影(ying)響網(wang)(wang)站(zhan)訪(fang)問速度。

　　網站的網址選擇對網站的排名均有一定的影響，尤其是對英文網站而言，選擇一個網址，文件設計得合理一些，對于網站在各個搜索引擎中的排名是有幫助的。做英文網站時需要關注外國人的使用習慣，很多認為翻譯相當到位的語句其實在英文看來是難以理解的，因此倘若要建設英文站，完成之后要讓懂英文的朋友看看，不然別人會減少對網站的印象。公司建設網站根據用(yong)(yong)戶群體而來(lai)做(zuo)(zuo)出相(xiang)應(ying)的(de)(de)調整，對外貿易型企(qi)業(ye)都需要英文網站，這是(shi)方便面(mian)向用(yong)(yong)戶來(lai)了解企(qi)業(ye)，但一(yi)些企(qi)業(ye)的(de)(de)用(yong)(yong)戶并不是(shi)其它國家(jia)，因此(ci)企(qi)業(ye)網站是(shi)不是(shi)做(zuo)(zuo)雙語版也是(shi)應(ying)該仔細思(si)考環(huan)節(jie)。